Kanon
Onder Kanon publiceren wij vertaalde en niet-Nederlandstalige poëzie.
Bert van Beek
wie zegt
dat je altijd kunt vertrekken,
begrijpt niet
hoe breuklijnen zich gedragen.
Dennis Gaens
A little girl went crying. Poor Trey. Poor Trey. She had lost her dog. And someone thought she was saying poetry.
Forough Farrokhzad
Wat kan een moeras zijn behalve een broeiplek voor corrupte insecten?
Ljiljana D. Ćuk
Ik ben een nep-Orpheus, ik ben niet eens afgedaald naar de hel. Ik ben een vastgelopen boot van schijn.
Yaiza Berrocal
Voor de goede orde wordt deze samenwerkingsovereenkomst in drievoud opgesteld en ondertekend door de betrokken partijen.
Ann Cotten
Continuïteit instrueert zonder woorden, via afkeer, verveling en een lange periode van vertrek. Woorden kunnen dat niet vervangen.
Adriana Kobor
[verleidelijk] De gasleidingen onder
de Noordzee opgeblazen
[onbekende dader].
Shulamith Firestone
Het was niet dat ik bewondering voor haar had omdat ze Andy Warhol in de buik had geschoten.
Mia You
Ik houd de uren bij door het ene middel te gebruiken om bij het andere te komen. Ik ben nooit verslaafd geweest
Thomas Tidholm
Vanuit de ruimte kun je zien hoe over de aarde wolken en
onbeheerde ecosystemen tevoorschijn worden geveegd.