city2cities

Max Czollek

denkend aan Schulthei├č op de uithangborden mannen met kroezen in hun vuist je zoon die in de kroeg op ze drinkt / de doorgang in een dennengroene muur vormt de grens met de aanplant buiten groeien hoorbaar bomen / de zoon zit aan de bar en is alleen met de mannen lapt het volgende rondje […]

Lees verder

Max Czollek – Dealing with the present

Discussions in contemporary German poetry   I met Maarten this February for a translation weekend in preparation of the City2Cities Festival in Utrecht. Afterwards, Maarten asked me to write an article about recent discussions in contemporary German poetry for the online magazine Samplekanon. I must admit, an introduction into contemporary German poetry is something I […]

Lees verder