Sample

Onder Sample publiceren wij losse bijdragen: verhalen, foto’s, video’s, essays, interviews, tekeningen, maar meestal gedichten.

Turkije en de gangbaarheid van democratie

Dit is een vertaling van een artikel van Çağlar Köseoğlu dat eerder in het Engels verscheen op Contrivers’ Review, als onderdeel van de serie Readings.   De voorgenomen transformatie van Gezi-park in mei 2013 tot een replica van een Ottomaanse militaire barak had slechts een van de vele stadsvernieuwingsprojecten moeten zijn die de Turkse regeringspartij, […]

Lees verder

Michael Tedja

MIJN STEM HAD EEN ANDERE WAARDE                                                               aardolie Op zoek naar vruchtbare grond val ik conventies aan en zoek naar nieuwe grond, door in te […]

Lees verder

Mia You

HARVARD WIVES  Prelude I saw the best minds of my gender destroyed            by marrying Harvard professors, starving intellectually repressed, well-dressed, willing themselves through one reception after            another, looking for the wine bar and hoping for a phone call from the babysitter at home, perfumed   […]

Lees verder

Anne Broeksma

Polytheïstische Gezangen I ‘s Ochtends rol ik uit bed en breng een groet aan de God van de Echtheid. Ik doe dit door met mijn handen mijn ogen open te trekken en te staren naar de lucht. Gisteren verscheen hij aan mij in de vorm van een ekster, die verketterde vogel, die altijd even groenzwart […]

Lees verder

Nieuwe politieke taal – Over 34 van Çağlar Köseoğlu

Door Laurens Ham Ergens uit mijn stapel halfgelezen literaire tijdschriften viste ik enkele maanden geleden een oud nummer van nY (#23). De ‘Mustafareeks’ van Çağlar Köseoğlu trof me: een tegelijk consistente en vormelijk wilde reeks van twaalf ‘gedichten’ rond de figuur van Mustafa. Die aanhalingstekens staan er niet omdat Köseoğlu pseudopoëzie schrijft, maar eerder omdat […]

Lees verder

Nadia de Vries – R.I.P. Nadia de Vries

Medium Angel Are you smoking, or are you cold? Your blessings are numbered. It is your duty to not fall ill, or from grace. Funny how there is a “right” way of falling Pain means you’re doing it wrong.   Blood Poem Chandelure waits around hospital rooms for young souls to die. Chandelure is not […]

Lees verder

Dominique De Groen

1333/2008/EG   Ik slik. De Europese richtlijnen voor laagcalorische zoetstoffen zijn nu in mijn lichaam en verbinden mijn lichaam met andere lichamen die hen ook bevatten. De andere lichamen zijn overal. In al mijn biotopen loop ik hen tegen het lijf. In Gent plakken zij op onaangename wijze tegen me aan op overvolle trams. Op […]

Lees verder

Marieke Winkler

KLEINE ARCHIEFCAMPAGNES (5 t/m 7)   5. wij zijn het stof dat zich verzamelt op uw voorraadschuur   als u blaast, vallen wij terug   u vindt ons in de lege doka’s en televisiekamers in de kabinetten en de oude kruidentuinen van de stad in de lades van uw secretaire, op het biljarttapijt   wij […]

Lees verder

Dean Bowen

de dingen die we je ruist mij een teveel. etaleert een aanklagen vanuit een gewelfde lichamelijkheid. ik gebaar dat er niets in de loopgraven wacht op ons. het zou uitlopen op een staarwedstrijd. kinderachtig zie ik je de handen keren. bevestigen dat er geen woord tegenovergesteld aan kloksgewijs ligt. dat dit doelt op een ongemak […]

Lees verder

Tsead Bruinja

ik moet deze boot lek steken ik lig languit op het dakterras in wat voelt als een nazomer augustus en alles aan de avond is wolk lucht en geluid een vliegtuig komt over en de staart erachteraan wij trekken een diep spoor over een blauwe speldenknop mensen met een mager inkomen leven korter over twintig […]

Lees verder