Magazines are societies
Young Finnish Poetry : an approach
By Max Oravin For the last couple of months I’ve mainly lived in Finland. I did some performances, visited readings and events and talked to numerous poets. Slowly, week by week, an image of the contemporary poetry scene crystallized inside of me. It’s a vague image, not more than a sketch: my still […]
Anne Becking – the coat is always on
the coat is always on trek een berenpak aan sla een gebloemde mantel om u heen trek een hazenpak aan wees een wilde man wees beheerst wees al het andere opgeborgen in uw trenchcoat overziet u het terrein trek een rendierpak aan gevormd als een dier weet u precies waar u het halen moet en […]
Nikki Dekker
Er ligt een groot, diep gat om in te vallen. Er hangt hooguit een brug. Natuurlijk kun je stoppen met het ene en het andere beginnen. Je partner verandert om de zoveel jaar van gezicht. Alle voornemens die ik voorheen opgevat had waren afleidingsmanoeuvres. Met stijve tepels houd ik me buiten drijvend, slik golven zout […]
Katja Perat – Drie gedichten
EN IK MAAK KUNST Men zegt dat mensen stilletjes streven naar de dood, want al het organische wil weer anorganisch worden en elke beweging streeft ernaar niet langer beweging te zijn. Dingen vallen uit elkaar, want ze wensen met rust gelaten te worden. Droevige mensen geven zich over zoals middeleeuwse steden zich overgeven. Na lange […]
BCC: Mayken Craenen & Hannah van Binsbergen
Hannah van Binsbergen, die voor ons maandelijks haar leeservaringen flost, zit op dit moment voor 24 uur opgesloten in Oostende met beeldend kunstenaar Mayken Craenen. Voor deBuren werken zij samen aan een nieuw artistieke product, een Gesamtkunstwerk, een samenkomst van beeld en taal. Tot gisteren kenden zij elkaar niet. Vanmiddag om 3 uur presenteren zij […]
V.S. Luoma-aho
Metatron translated by Teemu Manninen Sometimes I urinate on the lens of my camera, just to take pictures of angels. Sometimes I spit on my glasses, so that the world might be filled with angels. Deep blue is the protecting archangel Michael. Pink is protecting, unconditional love. Sometimes the world’s texture is like an axe. […]
Private onderzeeërs
Door Frank Keizer De gedichten in Liederen van een kapseizend paard zijn evenwichtsoefeningen, in de taal en in de wereld. Dat wilde ik eerst schrijven, maar ik had het mis. Deze gedichten zijn geen beheerste pogingen, maar de instabiele samenkomst van taal, wereld en de plek die het eigen lichaam in die wereld inneemt. Een […]
Saskia de Jong
sound skins / geluidhuiden (alter)ego: fiat. (alter)ego: fiat. (alter)ego: dat zeg ik, fiat. (alter)ego: het mag gebeuren. (alter)ego: ik hoor je hoor. (ouverture van ademen) (alter)ego: ik ben er wel. maar met een omweg. (alter)ego: vraag dan wat jullie bestemming is. wat jullie radius. zijn jullie langzaam? snel, anders opent mijn mond niet. zeg sesam. […]
Mobiele eenheid (2)
Kendi gök kubbemiz [Onze eigen hemelkoepel] De regel Kendi gök kubbemiz (‘Onze eigen hemelkoepel’) komt uit het lange en intrigerende openingsgedicht van Ömer Aygüns tweede bundel, Koro (Koor) (2010). Het gedicht opent als volgt: 88:88 88:88 –:– –:– –:– –:– 88:88 88:88 –:– –:– –:– –:– 88:88 88:88 –:– –:– –:– –:– […]
Liza Wolters
Liza Wolters (1992) leeft, werkt en studeert in Breda. Bezoek hier haar website. Op 12 december is haar werk te zien bij de expositie ‘Somewhere in between’, met werk van o.a. Charlotte Dumas en Emily Huurdeman. Bekijk hieronder de poster voor meer informatie.