Frances Welling

waterscheiding

Peuple français, tu as tout vu / Oui, tout vu de tes propres yeux. / Tu as vu notre sang couler / Tu as
vu la police […] Et maintenant vas-tu parler ? / Et maintenant vas-tu te taire ?
Kateb Yacine – Dans la gueule du loup

[…] quand on apprendrait ce qui s’était passé le 17 octobre 61, on serait dans l’incapacité de dire ce
qu’on avait su à l’époque des faits, ne retrouvant rien, sinon le souvenir d’une douceur du temps, de
la proche rentrée universitaire. Éprouvant le malaise de ne pas avoir su — même si l’État et les
journaux avaient tout fait pour cela — comme si l’ignorance et le silence ne se rattrapaient jamais.
Annie Ernaux – Les Années

foto genomen door Jean Texier en Claude Angeli, gepubliceerd in l’Humanité 18 oktober 1961

de seine is een rivier van 777 kilometer lang die begint in source-seine bij dijon in langres en doorloopt tot in la manche
gemiddeld is de seine 9.5 meter diep
de seine bestaat uit vijf delen, het gedeelte in parijs heet le traversée de paris
de lengte van de seine in parijs beslaat 11 kilometer en de diepte varieert tussen 3.40 en 5.70 meter, de breedte varieert tussen 30 en 200 meter
de rivier ligt 24 meter boven zeeniveau daardoor is de stroming niet sterk dit maakt de seine voor schepen gemakkelijk te navigeren
elk jaar worden er tussen 20 en 25 ton goederen per boot vervoerd over de seine
la seine is een vrouwelijk woord en etymologisch dubieus, afkomstig van een woord dat vijf of vijfde betekende, de rustige rivier, de vredige rivier, moeras
er zijn in parijs 37 bruggen
op weg naar de pont saint-michel kun je een ijsje kopen en koffie halen bij de starbucks drie boeken voor 1 euro bij de boulinier en souvenirs bij paris est toujours paris
op de hoek van de brug heb je voor 39,99 euro een grote cocktail

tijdens de olympische spelen wordt de seine gebruikt voor het marathon- en het triatlonzwemmen de stoeltjes staan opgestapeld aan de quais
het plan om de 2 miljoen kubieke meter van de seine schoon te maken kost 1.4 miljard euro
het zou anders 30 tot 40 jaar gaan duren maar nu wordt het in enkele jaren schoongeschrobd vanwege de spelen en ook nu de documentatie vrijkomt van de 40 algerijnse protesteerders of 14 of 120 of 200 of 300

zal de rivier er klaar voor zijn?
on avait déjà eu de bons résultats, mais l’été prochain, l’été qui vient, on pourra se baigner dans la Seine

er wordt een austerlitz-reservoir gebouwd dat 90 miljoen zal kosten waar regenwater zal worden opgeslagen tijdens noodweer, zodat het rioolsysteem niet zal overlopen
afvalwater zal tussen ultraviolette lampen door lopen wat de bacteriën zal doden
er zijn twee fabrieken die het water zuiveren: in deze fabriek hebben we het aantal micro- organismen al met 1000 keer verminderd
elke dag worden honderdduizenden kubieke meters gezuiverd water in de Seine geloosd
een groot ondergronds bassin in het hart van parijs zo groot als een kathedraal kan bijna 50 miljoen liter aan afvalwater vasthouden
als het stopt met regenen wordt het bassin leeggepompt in veel kleinere pijpen
in 2025 worden er na een upgrade van de fabrieken vlakbij de stad door CH₂O₃ toe te voegen aan het water waarmee de afvalbacteriën worden gedood drie zwembaden geopend bij de Seine binnen de ring compleet met badmeesters en kleedhokjes
er is nog steeds een gevaarlijk niveau aan e.coli
er zijn nog veel flesdoppen, plastic stokken en
ongeïdentificeerde fragmenten
maar er bestaat al rekolonisatie van de vissoorten
in 1970 waren er maar 3: nu zijn het er 40
de europese standaard is dat je 3-5% kans hebt om buikgriep op te lopen als je in open water zwemt
iedereen kan straks weer zwemmen in de rivier zijn voeten laten hangen in de rivier plonzen in de rivier en men hoeft niets meer te ruiken van de organische weefsels deze open wond nu gedicht alles geschrobd tot het blinkt

youcef kwam buiten met zijn familie tussen 20:00u en 5:30u

youcef kreeg een niet door instanties bevestigde stok tegen zijn hoofd
hij lag daar niet bevestigd maar gerechtvaardigd op straat
de rechtvaardigheid tilde hem toen op zijn ziel probeerde al zijn lichaam te verlaten
de rechtvaardigheid droeg hem naar de reling voorbij de reling en onder hem was het water welkom en omdat het in parijs maar 24 meter boven zeepeil ligt is de stroming vrij rustig
de rechtvaardigheid liet hem los en hij zweefde voor hij viel er was de kou voor de druppels er waren de druppels voor het wassen en de rechtvaardigheid schuurde zijn hart schoon en alle stemmen boven hem gedempt door de meters water gemiddeld is de seine in parijs tussen de
3.40 meter en 5.70 meter diep
en belaïd en tahar en ahmed en smaïl en abdelkader en moussa

et les âmes qui étaient enterrés dans la rivière ont traversés une journée door het kanaal naar de
atlantische oceaan via gibraltar en dan de mediterraanse zee naar
een plaats waar ze ook Algériens de seconde zone waren in een republikeins
burgerschapsmodel en daar hadden zij hun ogen open maar al troebel al licht door het vele
water dat zij hadden gezien het moeras het slib erin zichtbaar maar nu echoden ze de
golven als ze hun mond opendeden klonk daar de diepte en rook je alle geuren en als haaien
roken ze bloed